بَلْ قَالُوْٓا اَضْغَاثُ اَحْلَامٍۢ بَلِ افْتَرٰىهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌۚ فَلْيَأْتِنَا بِاٰيَةٍ كَمَآ اُرْسِلَ الْاَوَّلُوْنَ
bal qālū aḍgāṡu aḥlāmim baliftarāhu bal huwa syā‘ir(un), falya'tinā bi'āyatin kamā ursilal-awwalūn(a).
ХӀатта гьез абулаан: «(Къуръан ккола) хаосалъулал анищазул пихъ, яги гьесул (МухӀамадил) инженерлъиялъул хӀасил, яги гьев гӀицӀго шагӀир вугоцин, хӀаракат бахъе нилъее гӀаламат (далил) бачине, цебе ритӀарал чапарзабаз гӀадин».
وَمَا عَلَّمْنٰهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنْۢبَغِيْ لَهٗ ۗاِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ وَّقُرْاٰنٌ مُّبِيْنٌ ۙ
wa mā ‘allamnāhusy-syi‘ra wa mā yambagī lah(ū), in huwa illā żikruw wa qur'ānum mubīn(un).
Ва Нижеца гьесда (МухӀамадида) кечӀ малъичӀо ва гьесие кечӀ рекъараб букӀинчӀо. Къуръан буго баянаб дарс ва тӀехь гурони,
وَيَقُوْلُوْنَ اَىِٕنَّا لَتَارِكُوْٓا اٰلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُوْنٍ ۗ
wa yaqūlūna a'innā latārikū ālihatinā lisyā‘irim majnūn(in).
ва гьез абуна: «ГӀадалав шагӀир сабаблъун нилъеца нилъерго гӀибадат рехун тезе бугищ?»
اَمْ يَقُوْلُوْنَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهٖ رَيْبَ الْمَنُوْنِ
am yaqūlūna syā‘irin natarabbaṣu bihī raibal-manūn(i).
ХӀатта гьез абулеб букӀана: «Гьев вуго нилъ гьесие авария ккезегӀан чӀун вугев шагӀир», - ян.
وَّمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍۗ قَلِيْلًا مَّا تُؤْمِنُوْنَۙ
wa mā huwa biqauli syā‘ir(in), qalīlam mā tu'minūn(a).
ва гьеб (Къуръан) шагӀирасул рагӀаби гуро. Нужер гьесда божи дагьаб буго.