بَلْ قَالُوْٓا اَضْغَاثُ اَحْلَامٍۢ بَلِ افْتَرٰىهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌۚ فَلْيَأْتِنَا بِاٰيَةٍ كَمَآ اُرْسِلَ الْاَوَّلُوْنَ
bal qālū aḍgāṡu aḥlāmim baliftarāhu bal huwa syā‘ir(un), falya'tinā bi'āyatin kamā ursilal-awwalūn(a).
Ha kwudịrị sị, “(Al-Quran bụ mkpụrụ nke) nrọ ndị a na-agbagwoju anya, ma ọ bụ ihe si na ihe o mere (Muhammad) pụta, ma ọ bụ ọbụna na ọ bụ naanị onye na-ede uri, ka o wetara anyị ihe ịrịba ama (ihe akaebe), dị ka ndị ozi e zigara na mbụ.”
وَمَا عَلَّمْنٰهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنْۢبَغِيْ لَهٗ ۗاِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ وَّقُرْاٰنٌ مُّبِيْنٌ ۙ
wa mā ‘allamnāhusy-syi‘ra wa mā yambagī lah(ū), in huwa illā żikruw wa qur'ānum mubīn(un).
Anyị akụzighị ya (Muhammad) uri, uri adịghịkwa mma maka ya. Koran bụ ihe mmụta na akwụkwọ doro anya,
وَيَقُوْلُوْنَ اَىِٕنَّا لَتَارِكُوْٓا اٰلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُوْنٍ ۗ
wa yaqūlūna a'innā latārikū ālihatinā lisyā‘irim majnūn(in).
ha wee sị, "Ànyị ga-ahapụ ofufe anyị n'ihi onye na-ede uri ara?"
اَمْ يَقُوْلُوْنَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهٖ رَيْبَ الْمَنُوْنِ
am yaqūlūna syā‘irin natarabbaṣu bihī raibal-manūn(i).
Ha kwuru ọbụna sị, "Ọ bụ onye na-ede uri, anyị na-eche ka ihe mberede mee ya."
وَّمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍۗ قَلِيْلًا مَّا تُؤْمِنُوْنَۙ
wa mā huwa biqauli syā‘ir(in), qalīlam mā tu'minūn(a).
ọ bụghịkwa okwu onye na-ede uri. I nwere obere okwukwe n'ebe ọ nọ.