Q.S At-Tin (اَلتِّين) - 8 Nifer yr Adnodau

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ

wat-tīni waz-zaitūn(i).

Gan (ffrwythau) Ffigys ac (ffrwythau) Olewydd,

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ

wa ṭūri sīnīn(a).

er mwyn Mynydd Sinai,

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ

wa hāżal-baladil-amīn(i).

ac er mwyn y wlad ddiogel hon (Mecca).

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ

laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm(in).

Yn wir, Rydym wedi creu bodau dynol yn y ffurf orau,

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَۙ

Ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn(a).

yna dychwelsom ef i'r lle isaf posibl,

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun gairu mamnūn(in).

ac eithrio'r rhai sy'n credu ac yn gwneud gweithredoedd da; yna byddant yn cael gwobrau diddiwedd.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ

famā yukażżibuka ba‘du bid-dīn(i).

Felly beth sy'n eu gwneud nhw'n gwadu Diwrnod y Dial i chi ar ôl y rhain (profion)?

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ

alaisallāhu bi'aḥkamil-ḥākimīn(a).

Onid Allah yw'r barnwr tecaf?