Q.S At-Takathur (اَلتَّكَاثُر) - 8 Nifer yr Adnodau

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ

alhākumut-takāṡur(u).

Mae ymffrostio wedi dy esgeuluso,

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ

Ḥattā zurtumul-maqābir(a).

nes i chi fynd i mewn i'r bedd.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ

kallā saufa ta‘lamūn(a).

Dim ots! Yn ddiweddarach fe wyddoch chi (canlyniadau eich gweithredoedd),

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ

Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).

yna byth! Fe gewch chi wybod yn fuan.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ

kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).

Dim ots! Os oeddech chi'n gwybod yn sicr,

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ

latarawunnal-jaḥīm(a).

yn sicr fe welwch chi uffern Jahim go iawn,

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ

Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).

yna fe welwch chi hynny go iawn â'ch llygaid eich hun,

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ

Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).

Yna yn sicr fe ofynnir i chi ar y Diwrnod hwnnw am bleserau (y byd hwnnw).