Q.S Ash-Sharh (اَلشَّرْح) - 8 Nifer yr Adnodau

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ

alam nasyraḥ laka ṣadrak(a).

Onid ydym wedi ehangu dy frest (Muhammad)?

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ

wa waḍa‘nā ‘anka wizrak(a).

ac Rydym wedi tynnu eich baich oddi wrthych,

الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ

allażī anqaḍa ẓahrak(a).

sy'n pwyso i lawr eich cefn,

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ

wa rafa‘nā laka żikrak(a).

ac Rydym wedi dyrchafu dy enw er dy fwyn di.

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ

fa'inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

Felly yn wir gyda chaledi mae rhwyddineb,

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ

inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

Yn wir, gyda phob anhawster mae rhwyddineb.

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ

fa iżā faragta fanṣab.

Felly pan fyddwch chi wedi gorffen (o rywbeth), daliwch ati i weithio'n galed (ar faterion eraill),

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ࣖ

wa ilā rabbika fargab.

a dim ond yn dy Dduw yr wyt yn gobeithio.