Принять ислам, нажмите здесь
Ислам Ал-Хақ: Ҡөрьән һәм Хәдис
(Ысын ислам)

Q.S Әл-Балад (اَلْبَلَد) - 20 Бәйеттәр һаны .

(Ил)

Qari

Murottal Audio

لَآ اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ

lā uqsimu bihāżal-balad(i).

Ошо ҡала (Мәккә) менән ант итәм,


وَاَنْتَ حِلٌّۢ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ

wa anta ḥillum bihāżal-balad(i).

ә һин (Мөхәммәт), был ҡалала (Мәккәлә) йәшәйһең,


وَوَالِدٍ وَّمَا وَلَدَۙ

wa wālidiw wa mā walad(a).

һәм атай менән улдың (мөнәсәбәттәре) буйынса.


لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْ كَبَدٍۗ

laqad khalaqnal-insāna fī kabad(in).

Ысынлап та, Беҙ кешене ауырлыҡта яралттыҡ.


اَيَحْسَبُ اَنْ لَّنْ يَّقْدِرَ عَلَيْهِ اَحَدٌ ۘ

ayaḥsabu allay yaqdira ‘alaihi aḥad(un).

Ул (кеше) үҙенә бер нәмәнең дә көсө юҡ тип уйлаймы?


يَقُوْلُ اَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًاۗ

yaqūlu ahlaktu mālal lubadā(n).

Ул: «Мин күп аҡса сарыф иттем», — ти.


اَيَحْسَبُ اَنْ لَّمْ يَرَهٗٓ اَحَدٌۗ

ayaḥsabu allam yarahū aḥad(un).

Бер нәмә лә күрмәй тип уйлаймы?


اَلَمْ نَجْعَلْ لَّهٗ عَيْنَيْنِۙ

alam naj‘al lahū ‘ainain(i).

Беҙ уға ике күҙ яратманыҡмы ни?


وَلِسَانًا وَّشَفَتَيْنِۙ

wa lisānaw wa syafatain(i).

ә тел һәм ике ирен?


وَهَدَيْنٰهُ النَّجْدَيْنِۙ

wa hadaināhun-najdain(i).

Һәм Беҙ уға ике юлды (тәҡүәлекте һәм яуызлыҡты) күрһәттек.


فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ۖ

falaqtaḥamal-‘aqabah(ta).

әммә ул һикәлтәле һәм ҡатмарлы юлға баҫмай?


وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْعَقَبَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-‘aqabah(tu).

Ә текә һәм ҡатмарлы юлдың нимә икәнен беләһегеҙме?


فَكُّ رَقَبَةٍۙ

fakku raqabah(tin).

(Был) ҡолдо азат итеү,


اَوْ اِطْعَامٌ فِيْ يَوْمٍ ذِيْ مَسْغَبَةٍۙ

au iṭ‘āmun fī yaumin żī masgabah(tin).

йәки аслыҡ көнөндә туҡланыу,


يَّتِيْمًا ذَا مَقْرَبَةٍۙ

yatīman żā maqrabah(tin).

(ҡа) етем балаға ҡан туғанлығы,


اَوْ مِسْكِيْنًا ذَا مَتْرَبَةٍۗ

au miskīnan żā matrabah(tin).

йәки ярлы һәм мохтаж кеше.


ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِۗ

Ṡumma kāna minal-lażīna āmanū wa tawāṣau biṣ-ṣabri wa tawāṣau bil-marḥamah(ti).

Шунан һуң ул иман килтереп, бер-береһенә сабырлыҡ һәм шәфҡәтлелек тураһында өгөт-нәсихәт биреүселәрҙән була.


اُولٰۤىِٕكَ اَصْحٰبُ الْمَيْمَنَةِۗ

ulā'ika aṣḥābul-maimanah(ti).

Улар (иман килтергәндәр һәм бер-береһенә хәбәр биргәндәр) дөрөҫ төркөм.


وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِاٰيٰتِنَا هُمْ اَصْحٰبُ الْمَشْـَٔمَةِۗ

wal-lażīna kafarū bi'āyātinā hum aṣḥābul-masy'amah(ti).

Беҙҙең аяттарыбыҙҙы инҡар итеүселәр - һулаҡайҙар.


عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ࣖ

‘alaihim nārum mu'ṣadah(tun).

Улар мөһөрләнгән тамуҡта.