Qari
Murottal Audio
قُلْ يٰٓاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَۙ
qul yā ayyuhal-kāfirūn(a).
Әйт (Мөхәммәткә): «Эй, кафырҙар!
لَآ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَۙ
lā a‘budu mā ta‘budūn(a).
Мин һеҙ табынған нәмәләргә табынмаҫмын,
وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۚ
wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).
ә һеҙ мин табынған нәмәләргә табынмаҫһығыҙ,
وَلَآ اَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْۙ
wa lā ana ‘ābidum mā ‘abattum.
һәм мин бер ваҡытта ла һеҙ табынған нәмәләргә ғибәҙәт ҡылманым,
وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۗ
wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).
ә һеҙ бер ҡасан да (шулай уҡ) мин табынған нәмәгә табыныусылар булып китмәгәнһегеҙ.
لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِ ࣖ
lakum dīnukum wa liya dīn(i).
Һеҙҙең өсөн динегеҙ, ә минең өсөн минең динем».