Q.S Әл-Фил (اَلْفِيل) - 5 Бәйеттәр һаны .

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ

alam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi'aṣḥābil-fīl(i).

Һин (Мөхәммәт) Раббыңдың филдәр ғәскәренә ҡарата нисек ҡыланыуына иғтибар итмәнеңме ни?

اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ

alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl(in).

Уларҙың алдауын файҙаһыҙ итмәнеме ни?

وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ

wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl(a).

улар өҫтөнә ҡош көтөүҙәрен ебәрҙе.

تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ

tarmīhim biḥijāratim min sijjīl(in).

янған балсыҡтан таштар ырғытҡан,

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ

fa ja‘alahum ka‘aṣfim ma'kūl(in).

шуға күрә уларҙы ашарға япраҡ кеүек итте (ҡоротҡостар).