Qari
Murottal Audio
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ
qul a‘ūżu birabbin-nās(i).
Әйт: «Мин кешеләрҙең Раббыһына һыйынам.
مَلِكِ النَّاسِۙ
malikin-nās(i).
кеше батшаһы,
اِلٰهِ النَّاسِۙ
ilāhin-nās(i).
кешегә табыныу,
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ
min syarril-waswāsil-khannās(i).
йәшерен шайтандың яуызлығынан (шыбырлауҙарынан),
الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ
allażī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās(i).
кем кешеләрҙең күкрәгенә (яуызлыҡ) шыбырлай,
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ
minal jinnati wan-nās(i).
ендәрҙән һәм кешеләрҙән (синыфтарҙан) алынған».