Q.S Әт-Тариҡ (اَلطَّارِق) - 17 Бәйеттәр һаны .
(Төндә кем килә .)
Qari
Murottal Audio
وَالسَّمَاۤءِ وَالطَّارِقِۙ
was-samā'i waṭ-ṭāriq(i).
Күк менән һәм төндә килгән Зат менән ант итәм.
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الطَّارِقُۙ
wa mā adrāka maṭ-ṭāriq(u).
Ә төндә Килеүсенең кем икәнен беләһеңме?
النَّجْمُ الثَّاقِبُۙ
an-najmuṡ-ṡāqib(u).
(Ул) үткер йондоҙ, .
اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۗ
in kullu nafsil lammā ‘alaihā ḥāfiẓ(un).
һәр кешенең опекуны бар.
فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ
falyanẓuril-insānu mimma khuliq(a).
Шуға күрә кеше үҙенең нимәнән яралғанына ҡарап ҡараһын.
خُلِقَ مِنْ مَّاۤءٍ دَافِقٍۙ
khuliqa mim mā'in dāfiq(in).
Ул сперма ағыуынан яратылған,
يَّخْرُجُ مِنْۢ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَاۤىِٕبِۗ
yakhruju mim bainiṣ-ṣulbi wat-tarā'ib(i).
арҡа менән күкрәк һөйәге араһынан сыҡҡан.
اِنَّهٗ عَلٰى رَجْعِهٖ لَقَادِرٌۗ
innahū ‘alā raj‘ihī laqādir(un).
Ысынлап та, Аллаһ уны (үлгәндән һуң терелтеүгә) кире ҡайтарырға ҡөҙрәтле.
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَاۤىِٕرُۙ
yauma tublas-sarā'ir(u).
Бөтә серҙәр асылыр Көндө,
فَمَا لَهٗ مِنْ قُوَّةٍ وَّلَا نَاصِرٍۗ
famā lahū min quwwatiw wa lā nāṣir(in).
кешенең көсө лә, ярҙамсыһы ла булмаясаҡ.
وَالسَّمَاۤءِ ذَاتِ الرَّجْعِۙ
was-samā'i żātir-raj‘(i).
Ямғыр яуҙырған күк менән ант итәм!
وَالْاَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِۙ
wal-arḍi żātiṣ-ṣad‘(i).
һәм үҫемлектәр үҫтергән ерҙе,
اِنَّهٗ لَقَوْلٌ فَصْلٌۙ
innahū laqaulun faṣl(un).
ул, ысынлап та, (дөрөҫлөктө яманлыҡтан) айырып торған һүҙ,
وَّمَا هُوَ بِالْهَزْلِۗ
wa mā huwa bil-hazl(i).
һәм был шаяртыу түгел.
اِنَّهُمْ يَكِيْدُوْنَ كَيْدًاۙ
innahum yakīdūna kaidā(n).
Ысынлап та, улар (кафырҙар) яуыз мәкер ҡора.
وَّاَكِيْدُ كَيْدًاۖ
wa akīdu kaidā(n).
Ә мин ышаныслы сюжет уйлап сығарам.
فَمَهِّلِ الْكٰفِرِيْنَ اَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا ࣖ
fa mahhilil-kāfirīna amhilhum ruwaidā(n).
Шуға күрә кәферҙәргә бер ваҡыт насип ит. Уларға бер аҙға мөмкинлек бирегеҙ.