Q.S Ҡөрәйш (قُرَيْش) - 4 Бәйеттәр һаны .

لِاِيْلٰفِ قُرَيْشٍۙ

li'īlāfi quraisy(in).

Ҡөрәйштәрҙең ғөрөф-ғәҙәттәре арҡаһында М.

اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاۤءِ وَالصَّيْفِۚ

´lāfihim riḥlatasy-syitā'i waṣ-ṣaif(i).

(атап әйткәндә) уларҙы ҡыш һәм йәй сәйәхәт итеү йолаһы.

فَلْيَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ

falya‘budū rabba hāżal-bait(i).

Шуға күрә улар был йорттоң (Ҡәғбәтулла) Раббыһына ғибәҙәт ҡылһындар,

الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ࣖ

allażī aṭ‘amahum min jū‘(in), wa āmanahum min khauf(in).

аслыҡтарын ҡандырыр өсөн, ҡурҡыуҙан һаҡлар өсөн ризыҡ биргән.