Q.S Al-Falaq (اَلْفَلَق) - 5 Oantal fersen

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ

qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).

Sis: "Ik syk taflecht by God dy't de moarnsiten (moarnsiten) behearsket,

مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ

min syarri mā khalaq(a).

fan it kwea (skepsels dy't) Hy skepen hat,

وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ

wa min syarri gāsiqin iżā waqab(a).

en fan it kwea fan 'e nacht as it folslein tsjuster is,

وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ

wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad(i).

en fan 'e kweade (froulike) tsjoensters dy't op 'e gussets (snaren) blaze,

وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ࣖ

wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad(a).

en fan it kwea fan in oergeunstich persoan as hy oergeunstich is.”