Q.S Al-'Asr (اَلْعَصْر) - 3 Oantal fersen

وَالْعَصْرِۙ

wal-‘aṣr(i).

Om 'e wille fan 'e tiid,

اِنَّ الْاِنْسَانَ لَفِيْ خُسْرٍۙ

innal-insāna lafī khusr(in).

Wierlik, minsken binne yn 'e war,

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ ەۙ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ࣖ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti wa tawāṣau bil-ḥaqq(i), wa tawāṣau biṣ-ṣabr(i).

útsein dejingen dy't leauwe en goede dieden dogge en inoar advisearje ta wierheid en inoar advisearje ta geduld.