Q.S Al-'Adiyat (اَلْعَادِيَات) - 11 Eilučių skaičius

وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ

wal-‘ādiyāti ḍabḥā(n).

Prie šuoliuojančio karo žirgo, dusdamas,

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ

fal-mūriyāti qadḥā(n).

ir arkliai, kurie svaido kibirkštis (kanopų pliaukštelėjimu),

فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ

fal-mugīrāti ṣubḥā(n).

ir arklys, kuris (staiga) puola rytą,

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ

fa'aṡarna bihī naq‘ā(n).

kad jis pūstų dulkes,

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ

fawasaṭna bihī jam‘ā(n).

tada puolė į priešo grupės vidurį,

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ

innal-insāna lirabbihī lakanūd(un).

Iš tiesų, žmonės yra labai nepaklusnūs, (nedėkingi) savo Viešpačiui,

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ

wa innahū ‘alā żālika lasyahīd(un).

ir iš tiesų jis (žmogus) liudija (išpažįsta) savo nepaklusnumą,

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ

wa innahū liḥubbil-khairi lasyadīd(un).

ir iš tiesų jo meilė turtams buvo tikrai per didelė.

۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ

afalā ya‘lamu iżā bu‘ṡira mā fil-qubūr(i).

Tad argi jis nežino, kada iš kapo ištraukiama tai, kas yra,

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ

wa ḥuṣṣila mā fiṣ-ṣudūr(i).

o kas saugoma gimimo krūtinėje?

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ

inna rabbahum bihim yauma'iżil lakhabīr(un).

Iš tiesų, jų Viešpats tą dieną labai atidžiai stebėjo jų padėtį.