Q.S Al-Fatihah (اَلْفَاتِحَة) - 7 Eilučių skaičius

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).

Vardan Alacho, Maloningiausiojo, Gailestingiausiojo.

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ

al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).

Garbė Alachui, visų pasaulių Viešpačiui,

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ

ar-raḥmānir-raḥīm(i).

Maloningiausias, Gailestingiausias,

مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ

māliki yaumid-dīn(i).

Teismo dienos savininkas.

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ

iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),

Tik Tave mes garbiname ir tik Tavęs prašome pagalbos.

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ

ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).

Parodyk mums tiesų kelią,

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ

Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).

(būtent) tų, kuriems suteikei palankumą, kelią; ne (tų), kurie pyksta, ir ne (ir) tų, kurie nuklydo.