فَاَنْجَيْنٰهُ وَاَهْلَهٗٓ اِلَّا امْرَاَتَهٗ كَانَتْ مِنَ الْغٰبِرِيْنَ
fa anjaināhu wa ahlahū illamra'atahū kānat minal-gābirīn(a).
Katapos, ginluwas Namon hiya ngan an iya mga sumurunod, labot la han iya asawa. Usa hiya (an iya asawa) han mga nahibilin.
وَاَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَّطَرًاۗ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِيْنَ ࣖ
wa amṭarnā ‘alaihim maṭarā(n), fanẓur kaifa kāna ‘āqibatul-mujrimīn(a).
Ngan gin-uran Namon hira hin uran (mga bato). Salit paghatag hin atensyon kon ano an nahitatabo ha tawo nga nakasala.
اِلَّا امْرَاَتَهٗ قَدَّرْنَآ اِنَّهَا لَمِنَ الْغٰبِرِيْنَ ࣖ
illamra'atahū qaddarnā innahā laminal-gābirīn(a).
labot la han iya asawa, amon gin-usisa nga kaupod hiya han mga ginbayaan (upod han iba nga mga diri-tumuroo).”
اِلَّا عَجُوْزًا فِى الْغٰبِرِيْنَ ۚ
illā ‘ajūzan fil-gābirīn(a).
Nagsiring hiya (Lut), "Nadiri gud ako han imo mga buhat."
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْاٰخَرِيْنَ ۚ
Ṡumma dammarnal-ākharīn(a).
(Nag-ampo hi Lut), "O Ginoo ko, talwasa ako ngan an akon pamilya tikang han (mga resulta han) mga buhat nga ira ginbubuhat."
قَالَ اِنَّ فِيْهَا لُوْطًا ۗقَالُوْا نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَنْ فِيْهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهٗ وَاَهْلَهٗٓ اِلَّا امْرَاَتَهٗ كَانَتْ مِنَ الْغٰبِرِيْنَ
qāla inna fīhā lūṭā(n), qālū naḥnu a‘lamu biman fīhā, lanunajjiyannahū wa ahlahū illamra'atahū kānat minal-gābirīn(a).
Angayan ba nga kumadto kamo ha mga tawo, manlimbong ngan magbuhat hin maraot ha iyo mga katirokan?” Sanglit an baton han iya mga tawo waray iba kundi an pagsiring, "Dad-a ha amon an sirot ni Allah, kon usa ka han mga matadong."
وَلَمَّآ اَنْ جَاۤءَتْ رُسُلُنَا لُوْطًا سِيْۤءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَّقَالُوْا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۗاِنَّا مُنَجُّوْكَ وَاَهْلَكَ اِلَّا امْرَاَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغٰبِرِيْنَ
wa lammā an jā'at rusulunā lūṭan sī'a bihim wa ḍāqa bihim żar‘aw wa qālū lā takhaf wa lā taḥzan, innā munajjūka wa ahlaka illamra'ataka kānat minal-gābirīn(a).
Nag-ampo hiya (Lut), "O Ginoo ko, buligi ako (pinaagi hin paghatag hin sirot) han grupo nga nagbuhat han kadaot."
ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوا امْرَاَتَ نُوْحٍ وَّامْرَاَتَ لُوْطٍۗ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتٰهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللّٰهِ شَيْـًٔا وَّقِيْلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدّٰخِلِيْنَ
Ḍaraballāhu maṡalal lil-lażīna kafarumra'ata nūḥiw wamra'ata lūṭ(in), kānatā taḥta ‘abdaini min ‘ibādinā ṣāliḥaini fa khānatāhumā falam yugniyā ‘anhumā minallāhi syai'aw wa qīladkhulan-nāra ma‘ad-dākhilīn(a).
Ngan hinumdumi han patago nga gin-istoryahan han Propeta an usa nga panhitabo ha usa han iya mga asawa (Hafsah). Katapos iya iginsumat an panhitabo (kan Aisyah) ngan iginsumat ni Allah an panhitabo ha iya (an Nabi), katapos (an Nabi) nagsumat (kan Hafsah) hin pipira hini ngan gintago an luyo nga bahin. Salit han iya (An Propeta) pagsumat ha iya (Hafsah) mahitungod hini nga pag-istorya, nagpakiana hiya, "Hin-o an nagsumat hini ha imo?" An Propeta binaton, "An nagpahibaro ha akon amo hi Allah, an Maaram han ngatanan, an Masunod han ngatanan."