فَاَنْجَيْنٰهُ وَاَهْلَهٗٓ اِلَّا امْرَاَتَهٗ كَانَتْ مِنَ الْغٰبِرِيْنَ
fa anjaināhu wa ahlahū illamra'atahū kānat minal-gābirīn(a).
Depois Ami salva nia no nia seguidor sira, exetu nia feen. Nia (nia feen) maka ida hosi sira ne'ebé maka husik hela.
وَاَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَّطَرًاۗ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِيْنَ ࣖ
wa amṭarnā ‘alaihim maṭarā(n), fanẓur kaifa kāna ‘āqibatul-mujrimīn(a).
No Ami hamonu sira ho udan (fatuk sira). Tan neʼe, tau atensaun ba saida mak akontese ba ema neʼebé halo sala.
اِلَّا امْرَاَتَهٗ قَدَّرْنَآ اِنَّهَا لَمِنَ الْغٰبِرِيْنَ ࣖ
illamra'atahū qaddarnā innahā laminal-gābirīn(a).
exetu nia feen, ami determina ona katak nia entre sira ne'ebé maka husik hela (hamutuk ho ema infiél sira seluk).”
اِلَّا عَجُوْزًا فِى الْغٰبِرِيْنَ ۚ
illā ‘ajūzan fil-gābirīn(a).
exetu ferik ida (nia feen), ne’ebé inklui iha grupu ne’ebé hela.
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْاٰخَرِيْنَ ۚ
Ṡumma dammarnal-ākharīn(a).
Depois Ami halakon sira seluk.
قَالَ اِنَّ فِيْهَا لُوْطًا ۗقَالُوْا نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَنْ فِيْهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهٗ وَاَهْلَهٗٓ اِلَّا امْرَاَتَهٗ كَانَتْ مِنَ الْغٰبِرِيْنَ
qāla inna fīhā lūṭā(n), qālū naḥnu a‘lamu biman fīhā, lanunajjiyannahū wa ahlahū illamra'atahū kānat minal-gābirīn(a).
Ibrahim hatete, "Loos duni, iha sidade ne'ebá iha Lut." Sira (anju sira) hatete, "Ami hatene di'ak liu sé maka iha sidade ne'ebá. Ami sei salva duni nia no nia seguidor sira exetu nia feen. Nia entre sira ne'ebé maka husik hela (mate)."
وَلَمَّآ اَنْ جَاۤءَتْ رُسُلُنَا لُوْطًا سِيْۤءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَّقَالُوْا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۗاِنَّا مُنَجُّوْكَ وَاَهْلَكَ اِلَّا امْرَاَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغٰبِرِيْنَ
wa lammā an jā'at rusulunā lūṭan sī'a bihim wa ḍāqa bihim żar‘aw wa qālū lā takhaf wa lā taḥzan, innā munajjūka wa ahlaka illamra'ataka kānat minal-gābirīn(a).
No bainhira Ami nia mensajeiru sira (anju sira) mai hasoru Lut, nia sente triste tanba sira (to'o), no (sente) nia laiha kbiit atu proteje sira, no sira (mensajeiru sira) dehan, "Keta ta'uk no keta (mós) triste. Loos duni, Ami sei salva ó no ó nia seguidor sira, exetu ó nia feen, nia hela entre sira ne'ebé (is) hela."
ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوا امْرَاَتَ نُوْحٍ وَّامْرَاَتَ لُوْطٍۗ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتٰهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللّٰهِ شَيْـًٔا وَّقِيْلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدّٰخِلِيْنَ
Ḍaraballāhu maṡalal lil-lażīna kafarumra'ata nūḥiw wamra'ata lūṭ(in), kānatā taḥta ‘abdaini min ‘ibādinā ṣāliḥaini fa khānatāhumā falam yugniyā ‘anhumā minallāhi syai'aw wa qīladkhulan-nāra ma‘ad-dākhilīn(a).
Allah halo ai-knanoik ida ba ema kafir sira, Noé nia feen no Lut nia feen. Rua ne'e iha supervizaun husi atan piadozu na'in-rua entre Ami atan sira; depois feen na'in rua ne'e trai sira nia la'en na'in rua, maibé sira nia la'en na'in rua labele ajuda sira uitoan de'it hosi Allah nia (tormentu); no dehan (ba feen na'in-rua), "Imi na'in-rua ba infernu ho sira ne'ebé ba (infernu)."