فَاَنْجَيْنٰهُ وَاَهْلَهٗٓ اِلَّا امْرَاَتَهٗ كَانَتْ مِنَ الْغٰبِرِيْنَ
fa anjaināhu wa ahlahū illamra'atahū kānat minal-gābirīn(a).
߄߅ ߏ߬ ߟߋ ߞߐ߫ ߊ߲ ߞߵߊ߬ ߟߊߞߛߌ߫ ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߎ߫ ߞߊ߲߬ ߝߏ߫ ߊ߬ ߡߏ߬ߛߏ. ߊ߬ (ߊ߬ ߡߎ߬ߛߏ) ߦߋ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߕߏߙߊ߫ ߏ߬ ߟߎ ߘߐ߫ ߦߋ߫.
وَاَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَّطَرًاۗ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِيْنَ ࣖ
wa amṭarnā ‘alaihim maṭarā(n), fanẓur kaifa kāna ‘āqibatul-mujrimīn(a).
߆߁ ߊ߬ ߣߌ߫ ߊ߲ ߞߊ߬ ߛߊ߲ߖߌ ߟߊߕߏ߫ ߊ߬ߟߎ߫ ߞߊ߲߬ ߞߓߊ ߟߎ߬ ߘߌ߫. ߏ߬ ߟߊ߫ ߊߥߵ ߦߋ߫ ߊߥߵ ߤߊߞߟߌ ߕߏ߫ ߞߏ ߡߌ߲ ߓߋ߫ ߞߍ߫ ߖߎߜ߭ߎ ߞߍ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߟߊ߫.
اِلَّا امْرَاَتَهٗ قَدَّرْنَآ اِنَّهَا لَمِنَ الْغٰبِرِيْنَ ࣖ
illamra'atahū qaddarnā innahā laminal-gābirīn(a).
ߝߏ߫ ߊ߬ ߡߎ߬ߛߏ ߑ ߊ߲ ߦߴߊ߬ ߖߊ߬ߕߋ߬ ߞߏ߫ ߊ߬ ߓߋ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߕߏߙߊ߫ (ߊ߬ߣߌ߫ ߓߊ߲߬ߓߊ߮ ߕߐߥߵ) .»
اِلَّا عَجُوْزًا فِى الْغٰبِرِيْنَ ۚ
illā ‘ajūzan fil-gābirīn(a).
ߝߏ߫ ߡߎ߬ߛߏ߬ߞߙߐ߬ߓߊ ߘߐ߫ (ߊ߬ ߡߎ߬ߛߏ) ߑ ߏ߬ ߞߎ߲߬ ߓߋ߫ ߖߍ߬ߞߟߎ ߕߐ߭ߥߵ ߟߊ߫.
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْاٰخَرِيْنَ ۚ
Ṡumma dammarnal-ākharīn(a).
ߏ߬ ߞߐ߫ ߊ߲ ߞߊ߬ ߘߏ ߟߎ߬ ߛߌߟߊߛߊ߬ ߞߛߊ߫.
قَالَ اِنَّ فِيْهَا لُوْطًا ۗقَالُوْا نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَنْ فِيْهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهٗ وَاَهْلَهٗٓ اِلَّا امْرَاَتَهٗ كَانَتْ مِنَ الْغٰبِرِيْنَ
qāla inna fīhā lūṭā(n), qālū naḥnu a‘lamu biman fīhā, lanunajjiyannahū wa ahlahū illamra'atahū kānat minal-gābirīn(a).
ߌߓߎ߬ߙߊ߬ߤߌߡߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߏ߫ ߟߎ߯ߕߎ߫ ߟߋ߬ ߛߏ ߏ߬ ߞߣߐ߫. ߎ߬ (ߡߛߞߍߥߵ) ߞߏ : "ߊ߲ ߓߊ ߘߐ߲ ߞߊ ߢߍ ߡߌ߲ ߓߋ߫ ߘߜ߭ߎ ߟߊ. ߊ߲ ߓߴߊ ߣߌ ߊ ߢߐ߲ߜ߭ߐ߲ߥߵ ߟߊߞߌߟߊ ߗߍߛߙߌ ߟߊ ߝߏ ߊ ߡߎߛߏ. ߊ ߓߋ ߡߜ߭ߐߥߵ ߗߍߡߊ ߡߌߣߎ ߕߏߙߊ (ߕߌߢߍ߲ ߣߋ)."
وَلَمَّآ اَنْ جَاۤءَتْ رُسُلُنَا لُوْطًا سِيْۤءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَّقَالُوْا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۗاِنَّا مُنَجُّوْكَ وَاَهْلَكَ اِلَّا امْرَاَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغٰبِرِيْنَ
wa lammā an jā'at rusulunā lūṭan sī'a bihim wa ḍāqa bihim żar‘aw wa qālū lā takhaf wa lā taḥzan, innā munajjūka wa ahlaka illamra'ataka kānat minal-gābirīn(a).
ߊ߬ߣߌ߫ ߥߊ߯ߕߌ ߡߌߣߊ ߊ߲ ߞߊ߫ ߗߍ߭ߥߵ (ߡߛߞߍߥߵ) ߣߊ߬ߣߊ߬ ߟߎߥߵ ߡߊ߬ ߑ ߊ߬ ߘߎ߬ߛߎ ߞߎ߲ ߓߋ߫ ߎ߬ (ߣߊ߬ߟߌ) ߞߏߛߐ߲߬ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ (ߊ߬ ߞߎ߲ ߓߋ߫ ߘߎ߬ߛߎ ߞߎ߲) ߞߏ ߖߜ߭ߎ ߞߎ߲ ߕߴߊ߬ ߓߟߏ߫ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߎ߬ (ߞߋߟߊߥߵ) ߞߏ : « ߌ ߞߊ ߛߌߙߊ߲ ߑ ߌ ߞߊ ߘߎ߬ߛߎ ߞߎ߲ ߑ ߕߌߢߍ߲ ߑ ߊ߲ ߓߴߌ ߣߌ ߌ ߢߐ߲ߜ߭ߐ߲ߥߵ ߟߊߞߌߟߊ ߑ ߝߏ߫ ߌ ߡߎ߬ߛߏ ߑ ߊ߬ ߓߋ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߗߍߡߊ߬ » .
ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوا امْرَاَتَ نُوْحٍ وَّامْرَاَتَ لُوْطٍۗ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتٰهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللّٰهِ شَيْـًٔا وَّقِيْلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدّٰخِلِيْنَ
Ḍaraballāhu maṡalal lil-lażīna kafarumra'ata nūḥiw wamra'ata lūṭ(in), kānatā taḥta ‘abdaini min ‘ibādinā ṣāliḥaini fa khānatāhumā falam yugniyā ‘anhumā minallāhi syai'aw wa qīladkhulan-nāra ma‘ad-dākhilīn(a).
ߍ߲߬ߍ߲߫ ߸ ߟߊ߬ߝߐ߬ߓߊ߮ ߹ ߄߅ ߓߊ߲߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߝߌ߬ߟߊ߲߬ߞߊߝߏ ߟߎ߬ ߞߟߍ߬ ߞߊ߬ ߜߍ߬ߟߍ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߡߊ߬. ߎ߬ ߦߙߐ ߦߋ߫ ߖߧߣߡߊ ߦߋ߫ ߏ߬ ߖߜ߭ߎߦߊ ߌ ߣߵߊ߬ ߝߐ߫ ߦߙߐ ߡߌ߲ ߞߊ ߛߋߜ߭ߌ߲ ߦߋ.