وَاِلٰهُكُمْ اِلٰهٌ وَّاحِدٌۚ لَآاِلٰهَ اِلَّا هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّحِيْمُ ࣖ
wa ilāhukum ilāhuw wāḥid(un), lā ilāha illā huwar-raḥmānur-raḥīm(u).
Ndipo Mulungu wanu ndiye Mulungu Wamphamvuzonse, palibe mulungu wina koma Iye, Wachifundo Chambiri, Wachisoni Chambiri.
يٰصَاحِبَيِ السِّجْنِ ءَاَرْبَابٌ مُّتَفَرِّقُوْنَ خَيْرٌ اَمِ اللّٰهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُۗ
yā ṣāḥibayis-sijni a'arbābum mutafarriqūna khairun amillāhul-wāḥidul-qahhār(u).
O akaidi awiri! Chabwino n’chiti, milungu yosiyanasiyana kapena Mulungu Wamphamvuyonse, Wamphamvuyonse?
قُلْ اِنَّمَآ اَنَا۠ مُنْذِرٌ ۖوَّمَا مِنْ اِلٰهٍ اِلَّا اللّٰهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
qul innamā ana munżir(un), wa mā min ilāhin illallāhul-wāḥidul-qahhār(u).
Nena (Muhammad): "Ndithudi, ine ndine mchenjezi chabe, palibe Mulungu wina koma Mulungu, Wamphamvu zonse, Wamphamvu zonse."
يَوْمَ هُمْ بٰرِزُوْنَ ۚ لَا يَخْفٰى عَلَى اللّٰهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ ۗلِمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ۗ لِلّٰهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
yauma hum bārizūn(a), lā yakhfā ‘alallāhi minhum syai'(un), limanil-mulkul-yaum(a), lillāhil-wāḥidil-qahhār(i).
(monga) tsiku limene anatuluka (m’manda); palibe chilichonse chobisika kwa Mulungu mu mkhalidwe wawo. (Kenako Allah anati), "Ufumu ndi wa yani lero?" Ndi wa Allah, Wamphamvuyonse, Wopambana kwambiri.
قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ
qul huwallāhu aḥad(un).
Nenani (Muhammad), “Iye ndi Allah, Wamphamvu zonse.”
وَلَمْ يَكُنْ لَّهٗ كُفُوًا اَحَدٌ ࣖ
wa lam yakul lahū kufuwan aḥad(un).
Ndipo palibe chofanana ndi Iye.”