وَاِلٰهُكُمْ اِلٰهٌ وَّاحِدٌۚ لَآاِلٰهَ اِلَّا هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّحِيْمُ ࣖ
wa ilāhukum ilāhuw wāḥid(un), lā ilāha illā huwar-raḥmānur-raḥīm(u).
او ستاسو خدای هغه قادر خدای دی چې له هغه پرته بل خدای نشته، ډېر مهربان او رحم کوونکی دی.
يٰصَاحِبَيِ السِّجْنِ ءَاَرْبَابٌ مُّتَفَرِّقُوْنَ خَيْرٌ اَمِ اللّٰهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُۗ
yā ṣāḥibayis-sijni a'arbābum mutafarriqūna khairun amillāhul-wāḥidul-qahhār(u).
اې د زندان دوه بندیانې! کوم یو ښه دی، مختلف خدایان یا قادر مطلق خدای؟
قُلْ اِنَّمَآ اَنَا۠ مُنْذِرٌ ۖوَّمَا مِنْ اِلٰهٍ اِلَّا اللّٰهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
qul innamā ana munżir(un), wa mā min ilāhin illallāhul-wāḥidul-qahhār(u).
(محمد صلی الله علیه وسلم) ته ووایه: "بېشکه زه یوازې یو خبردارونکی یم، له الله پرته بل معبود نشته، چې ډېر غالب او غالب دی."
يَوْمَ هُمْ بٰرِزُوْنَ ۚ لَا يَخْفٰى عَلَى اللّٰهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ ۗلِمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ۗ لِلّٰهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
yauma hum bārizūn(a), lā yakhfā ‘alallāhi minhum syai'(un), limanil-mulkul-yaum(a), lillāhil-wāḥidil-qahhār(i).
(یعنې) په هغه ورځ (چې) دوی (له قبر څخه) راووتل؛ د دوی په حالت کې هیڅ شی له الله څخه پټ نه دی. (بیا الله وویل)، "نن ورځ پاچاهي د چا ده؟" د الله تعالی، چې غالب او غالب دی، دی.
قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ
qul huwallāhu aḥad(un).
ووایه (محمد صلی الله علیه وسلم)، "هغه الله جل جلاله دی."
وَلَمْ يَكُنْ لَّهٗ كُفُوًا اَحَدٌ ࣖ
wa lam yakul lahū kufuwan aḥad(un).
او د هغه سره هیڅ سیال نشته.