وَاِذْ اَسَرَّ النَّبِيُّ اِلٰى بَعْضِ اَزْوَاجِهٖ حَدِيْثًاۚ فَلَمَّا نَبَّاَتْ بِهٖ وَاَظْهَرَهُ اللّٰهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهٗ وَاَعْرَضَ عَنْۢ بَعْضٍۚ فَلَمَّا نَبَّاَهَا بِهٖ قَالَتْ مَنْ اَنْۢبَاَكَ هٰذَاۗ قَالَ نَبَّاَنِيَ الْعَلِيْمُ الْخَبِيْرُ
wa iż asarran-nabiyyu ilā ba‘ḍi azwājihī ḥadīṡā(n), falammā nabba'at bihī wa aẓharahullāhu ‘alaihi ‘arrafa ba‘ḍahū wa a‘raḍa ‘am baḍ(in), falammā nabba'ahā bihī qālat man amba'aka hāżā, qāla nabba'aniyal-‘alīmul-khabīr(u).
yan hasso annai i Profeta ha diskuti un sinisedi yan unu gi asaguå-ña (si Hafsah). Pues ha sangani i siniente (para si Aisyah) ya si Allah ha sangani gui' (i Profeta) i siniente, pues (i Profeta) ha sangani (para si Hafsah) un dididi' put este ya ha na'ma'å'ñao i otro na påtte. Pues annai ha sangani gui' (i Prufeta) put este na fina'kuentos, ha faisen, "Håyi sumångan este giya hagu?" Ilek-ña i Profeta, "I taotao ni' ha na'tungo' yu', si Allah, i Todu Tumungo', Todu i Manma'å'ñao."