وَاِذْ اَسَرَّ النَّبِيُّ اِلٰى بَعْضِ اَزْوَاجِهٖ حَدِيْثًاۚ فَلَمَّا نَبَّاَتْ بِهٖ وَاَظْهَرَهُ اللّٰهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهٗ وَاَعْرَضَ عَنْۢ بَعْضٍۚ فَلَمَّا نَبَّاَهَا بِهٖ قَالَتْ مَنْ اَنْۢبَاَكَ هٰذَاۗ قَالَ نَبَّاَنِيَ الْعَلِيْمُ الْخَبِيْرُ
wa iż asarran-nabiyyu ilā ba‘ḍi azwājihī ḥadīṡā(n), falammā nabba'at bihī wa aẓharahullāhu ‘alaihi ‘arrafa ba‘ḍahū wa a‘raḍa ‘am baḍ(in), falammā nabba'ahā bihī qālat man amba'aka hāżā, qāla nabba'aniyal-‘alīmul-khabīr(u).
E ricuardâ cuant che il Profete al discutè in mût segret di un incident cuntune des sôs feminis (Hafsah). Po dopo al contà l’episodi (a Aisyah) e Allah al contà l’episodi a lui (il Profete), daspò (il Profete) al contà (a Hafsah) un pôc di chel e al scuindè la altre part. Duncje cuant che lui (il Profete) al i contà (Hafsah) di cheste conversazion, al domandà: “Cui che ti à contât chest?” Il Profete al rispuindè: “Chel che al à informât me al è Allah, il Cognossint e il Conformist.”