قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيْلَ فَاِنَّهٗ نَزَّلَهٗ عَلٰى قَلْبِكَ بِاِذْنِ اللّٰهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَّبُشْرٰى لِلْمُؤْمِنِيْنَ
qul man kāna ‘aduwwal lijibrīla fa'innahū nazzalahū ‘alā qalbika bi iżnillāhi muṣaddiqal limā baina yadaihi wa hudaw wa busyrā lil-mu'minīn(a).
ᐅᖃᕐᓗᑎᑦ (ᒧᕼᐊᒪᑦ), "ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᑭᕋᕆᔭᐅᓕᖅᐸᑦ ᒐᐃᐳᕆᐅᓪᒧᑦ, ᑕᐃᒪᓕ (ᖃᐅᔨᒪᒋᑦ) ᑖᓐᓇ ᑐᓂᓯᓚᐅᖅᑐᖅ (ᑯᕌᓐ) ᐆᒻᒪᑎᓯᓐᓄᑦ ᐋᓚ ᐊᖏᖅᑎᓪᓗᒍ, ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓪᓗᓂ ᑭᓲᓚᐅᕐᒪᖔᑕ (ᐅᖃᓕᒫᒐᐃᑦ) ᓯᕗᓂᐊᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨᐅᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓴᕈᒥᓇᖅᑐᓂ ᐅᑉᐱᖅᑐᓄᑦ."
عَلَّمَهٗ شَدِيْدُ الْقُوٰىۙ
‘allamahū syadīdul-quwā.
ᑖᓐᓇ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓴᓐᖏᔪᒻᒪᕆᖕᒧᑦ (ᔨᐳᕆᓪᒧᑦ),
ذُوْ مِرَّةٍۗ فَاسْتَوٰىۙ
Żū mirrah(tin), fastawā.
ᓇᓕᐊᒃ ᒪᑭᒪᔪᓐᓇᕐᓂᖃᖅᐸ; ᑕᐃᒪᓕ (ᔨᐳᕆᓪ) ᓴᖅᑭᓚᐅᖅᐳᖅ ᑕᑯᒃᓴᐅᓂᕆᓚᐅᖅᑕᖓᒍᑦ (ᐱᐅᔪᖅ ᓴᙱᔪᒻᒪᕆᐅᓪᓗᓂᓗ ᑕᑯᒃᓴᐅᓂᖓ)
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰىۙ
Ṡumma danā fa tadallā.
ᑕᐃᒪᓕ ᖃᓂᓪᓕᕙᓪᓕᐊᓕᓚᐅᖅᐳᖅ (ᒧᕼᐊᒻᒧᑦ), ᑕᐃᒪᓕ ᖃᓂᓪᓕᕙᓪᓕᐊᓕᓚᐅᖅᐳᖅ,
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ
fa kāna qāba qausaini au adnā.
ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᐅᖓᓯᓐᓂᖓ (ᒪᓂᐸᓗᒃ) ᒪᕐᕉᒃ ᓇᕿᑦᑕᒐᐃᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᓂᓐᓂᖅᓴᐅᓗᓂ (ᐊᓯᐊᒍᑦ).
فَاَوْحٰىٓ اِلٰى عَبْدِهٖ مَآ اَوْحٰىۗ
fa auḥā ilā ‘abdihī mā auḥā.
ᑕᐃᒪᓕ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᖅ ᐱᔨᒥᓄᑦ (ᒧᕼᐊᒻᒧᑦ) ᐋᓚ ᓴᖅᑭᑎᓚᐅᖅᑕᖓᓂᒃ.
اِنَّهٗ لَقَوْلُ رَسُوْلٍ كَرِيْمٍۙ
innahū laqaulu rasūlin karīm(in).
ᓱᓕᓪᓗᓂ ᐅᖃᐅᓯᐅᕗᖅ (ᐊᓚᒧᑦ), ᑎᑭᑎᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᒧᑦ (ᒐᐃᐳᕆᐅᓪᒧᑦ),
ذِيْ قُوَّةٍ عِنْدَ ذِى الْعَرْشِ مَكِيْنٍۙ
Żī quwwatin ‘inda żil-‘arsyi makīn(in).
ᓴᙱᓂᖃᖅᑎᐅᔪᖅ, ᖁᑦᑎᒃᑐᒦᑦᑐᖅ (ᐊᓚ) ᐊᑕᓂᖓᓄᑦ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᐅᑉ,
مُّطَاعٍ ثَمَّ اَمِيْنٍۗ
muṭā‘in ṡamma amīn(in).
ᑭᓇ ᑕᕝᕙᓂ (ᐊᐃᓐᔨᓪᑯᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂ) ᓈᓚᒃᑕᐅᕙᒃᑐᖅ ᐅᑉᐱᕆᔭᐅᓪᓗᓂᓗ.