Q.S Ash-Sharh (اَلشَّرْح) - 8 Nombro de Versoj

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ

alam nasyraḥ laka ṣadrak(a).

Ĉu Ni ne larĝigis vian bruston (Mohamedo)?

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ

wa waḍa‘nā ‘anka wizrak(a).

kaj Ni forigis vian ŝarĝon de vi,

الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ

allażī anqaḍa ẓahrak(a).

kiu pezigas vian dorson,

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ

wa rafa‘nā laka żikrak(a).

kaj Ni altigis vian nomon por vi.

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ

fa'inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

Do efektive kun malfacilaĵo estas facileco,

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ

inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

Vere, kun ĉiu malfacilaĵo estas facileco.

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ

fa iżā faragta fanṣab.

Do kiam vi finos (de io), daŭrigu labori forte (pri aliaj aferoj),

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ࣖ

wa ilā rabbika fargab.

kaj nur en via Dio vi esperas.