Q.S Al-'Adiyat (اَلْعَادِيَات) - 11 Nombro de Versoj

وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ

wal-‘ādiyāti ḍabḥā(n).

Per la galopanta batalĉevalo, anhelanta,

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ

fal-mūriyāti qadḥā(n).

kaj ĉevaloj kiuj ĵetas sparkojn (per la bato de siaj hufoj),

فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ

fal-mugīrāti ṣubḥā(n).

kaj la ĉevalo kiu atakas (subite) matene,

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ

fa'aṡarna bihī naq‘ā(n).

por ke ĝi levu polvon,

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ

fawasaṭna bihī jam‘ā(n).

tiam atakis en la mezon de la malamika grupo,

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ

innal-insāna lirabbihī lakanūd(un).

Vere, homoj estas tre malobeemaj (sendankaj) al sia Sinjoro,

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ

wa innahū ‘alā żālika lasyahīd(un).

kaj vere li (la homo) atestas (konfesas) sian malobeon,

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ

wa innahū liḥubbil-khairi lasyadīd(un).

kaj efektive lia amo al riĉeco estis vere troa.

۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ

afalā ya‘lamu iżā bu‘ṡira mā fil-qubūr(i).

Ĉu li ne scias, kiam tio, kio estas en la tombo, estas eltirita,

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ

wa ḥuṣṣila mā fiṣ-ṣudūr(i).

kaj kio estas konservita en la brusto de naskiĝo?

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ

inna rabbahum bihim yauma'iżil lakhabīr(un).

Vere, ilia Sinjoro en tiu tago plej atente observis ilian situacion.