Q.S At-Takathur (اَلتَّكَاثُر) - 8 Nombro de Versoj

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ

alhākumut-takāṡur(u).

Fanfaronado vin neglektis,

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ

Ḥattā zurtumul-maqābir(a).

ĝis vi eniros la tombon.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ

kallā saufa ta‘lamūn(a).

Ne gravas! Poste vi scios (la sekvojn de viaj agoj),

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ

Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).

tiam neniam! Baldaŭ vi ekscios.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ

kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).

Ne gravas! Se vi scius certe,

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ

latarawunnal-jaḥīm(a).

vi vere vidos la inferon de Jahim,

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ

Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).

tiam vi vere vidos ĝin per viaj propraj okuloj,

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ

Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).

Tiam oni certe demandos vin en tiu Tago pri la plezuroj (de tiu mondo).