Q.S Cindro-Trompoj (اَلشَّمْس) - 15 Nombro de Versoj

وَالشَّمْسِ وَضُحٰىهَاۖ

wasy-syamsi wa ḍuḥāhā.

Per la suno kaj ĝiaj radioj matene,

وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰىهَاۖ

wal-qamari iżā talāhā.

laŭ la monato kiam ĝi akompanas,

وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰىهَاۖ

wan-nahāri iżā jallāhā.

antaŭ la tago kiam ĝi aperos,

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىهَاۖ

wal-laili iżā yagsyāhā.

nokte kiam ĝi kovras ĝin (profunda mallumo),

وَالسَّمَاۤءِ وَمَا بَنٰىهَاۖ

was-samā'i wa mā banāhā.

per la ĉielo kaj ilia (mirinda) formo,

وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰىهَاۖ

wal-arḍi wa mā ṭaḥāhā.

pro la tero kaj ĝia vastaĵo,

وَنَفْسٍ وَّمَا سَوّٰىهَاۖ

wa nafsiw wa mā sawwāhā.

por la animo kaj ĝia perfekteco (kreado),

فَاَلْهَمَهَا فُجُوْرَهَا وَتَقْوٰىهَاۖ

fa alhamahā fujūrahā wa taqwāhā.

tiam Li inspiris al li (la vojon de) malbono kaj pieco,

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰىهَاۖ

qad aflaḥa man zakkāhā.

vere bonŝanca estas la persono, kiu purigas ĝin (tiun animon),

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰىهَاۗ

wa qad khāba man dassāhā.

kaj kia perdo ĝi estas por tiuj, kiuj poluas ĝin.

كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ بِطَغْوٰىهَآ ۖ

każżabat ṡamūdu biṭagwāhā.

(La popolo de) Samud mensogis (sian mesaĝiston) ĉar ili malobeis (maljustajn) limojn,

اِذِ انْۢبَعَثَ اَشْقٰىهَاۖ

iżimba‘aṡa asyqāhā.

kiam la plej mizera el ili leviĝos,

فَقَالَ لَهُمْ رَسُوْلُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰهَاۗ

fa qāla lahum rasūlullāhi nāqatallāhi wa suqyāhā.

tiam la Apostolo de Alaho (Saleh) diris al ili: "(Lasu) ĉi tiun kamelinon de Alaho trinki kun sia."

فَكَذَّبُوْهُ فَعَقَرُوْهَاۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْۢبِهِمْ فَسَوّٰىهَاۖ

fa każżabūhu fa ‘aqarūhā fa damdama ‘alaihim rabbuhum biżambihim fa sawwāhā.

Sed ili mensogis al li kaj buĉis lin, do Dio ekstermis ilin pro iliaj pekoj, poste Li detruis ilin (ĝis la tero),

وَلَا يَخَافُ عُقْبٰهَا ࣖ

wa lā yakhāfu ‘uqbāhā.

kaj Li ne timas la sekvojn.