Qari
Murottal Audio
اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ
alhākumut-takāṡur(u).
Boithoriso bo u hlokomolohile,
حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ
Ḥattā zurtumul-maqābir(a).
ho fihlela o kena lebitleng.
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ
kallā saufa ta‘lamūn(a).
Le ka mohla u se ke ua tšoenyeha! Hamorao u tla tseba (litlamorao tsa liketso tsa hau),
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ
Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).
ebe ha ho mohla! Haufinyane o tla fumana karabo.
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ
kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).
Ho sa tsotelehe! Hoja o ne o tseba hantle,
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ
latarawunnal-jaḥīm(a).
Ka 'nete u tla bona lihele tsa Jahim,
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ
Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).
joale u tla e bona ka mahlo a hao,
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ
Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).
Joale ruri le tla botsoa ka Letsatsi leo ka menyaka (ea lefats'e leo).