وَمِنْ قَوْمِ مُوْسٰٓى اُمَّةٌ يَّهْدُوْنَ بِالْحَقِّ وَبِهٖ يَعْدِلُوْنَ
wa min qaumi mūsā ummatuy yahdūna bil-ḥaqqi wa bihī ya‘dilūn(a).
Na popo ti azo ti Moïse, mbeni mara ayeke dä so afa lege na (azo) na (gunda ti) tâ tënë nga na lege so (nga) ala sara ye na lege ni nga ala sara ye alingbi na ndia.
وَاِذْ قَالَتْ اُمَّةٌ مِّنْهُمْ لِمَ تَعِظُوْنَ قَوْمًاۙ ۨاللّٰهُ مُهْلِكُهُمْ اَوْ مُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيْدًاۗ قَالُوْا مَعْذِرَةً اِلٰى رَبِّكُمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَّقُوْنَ
wa iż qālat ummatum minhum lima ta‘iẓūna qaumā(n), allāhu muhlikuhum au mu‘ażżibuhum ‘ażāban syadīdā(n), qālū ma‘żiratan ilā rabbikum wa la‘allahum yattaqūn(a).
Na (dabe ti mo) tongana mbeni mara na popo ti ala atene: “Ngbanga ti nyen mo yeke mu wango na mbeni mara so fade Allah ayeke futi ala wala ayeke punir ala na mbeni punition so ayeke ngangu mingi?” Ala kiri tënë, atene: “Tongaso si e lingbi ti wara mbeni raison (so e yeke na kungba pëpe) na mbage ti Seigneur ti mo, na si ala duti azo ti vorongo Nzapa.”
وَمِمَّنْ خَلَقْنَآ اُمَّةٌ يَّهْدُوْنَ بِالْحَقِّ وَبِهٖ يَعْدِلُوْنَ ࣖ
wa mimman khalaqnā ummatuy yahdūna bil-ḥaqqi wa bihī ya‘dilūn(a).
Na popo ti azo so E leke, a yeke wara azo so ayeke fa lege na tâ tënë nga so ayeke sara ye na lege ni.