موضوع - علم متقیوں کے اخلاق متقیوں کا فرض

وَمِنْ قَوْمِ مُوْسٰٓى اُمَّةٌ يَّهْدُوْنَ بِالْحَقِّ وَبِهٖ يَعْدِلُوْنَ

wa min qaumi mūsā ummatuy yahdūna bil-ḥaqqi wa bihī ya‘dilūn(a).

اور موسیٰ کی قوم میں سے ایک جماعت ہے جو حق کے ساتھ ہدایت کرتی ہے اور اس کے ساتھ انصاف کرتی ہے۔

وَاِذْ قَالَتْ اُمَّةٌ مِّنْهُمْ لِمَ تَعِظُوْنَ قَوْمًاۙ ۨاللّٰهُ مُهْلِكُهُمْ اَوْ مُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيْدًاۗ قَالُوْا مَعْذِرَةً اِلٰى رَبِّكُمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَّقُوْنَ

wa iż qālat ummatum minhum lima ta‘iẓūna qaumā(n), allāhu muhlikuhum au mu‘ażżibuhum ‘ażāban syadīdā(n), qālū ma‘żiratan ilā rabbikum wa la‘allahum yattaqūn(a).

اور جب ان کی ایک جماعت نے کہا، 'تم اس قوم کو کیوں نصیحت کرتے ہو جسے اللہ ہلاک کرنے والا ہے یا سخت عذاب دینے والا ہے؟' انہوں نے کہا، 'اپنے رب کے حضور عذر کے لیے اور تاکہ وہ تقویٰ اختیار کریں۔'

وَمِمَّنْ خَلَقْنَآ اُمَّةٌ يَّهْدُوْنَ بِالْحَقِّ وَبِهٖ يَعْدِلُوْنَ ࣖ

wa mimman khalaqnā ummatuy yahdūna bil-ḥaqqi wa bihī ya‘dilūn(a).

اور ہماری بنائی ہوئی مخلوق میں سے ایک جماعت ہے جو حق کے ساتھ ہدایت کرتی ہے اور اس کے ساتھ انصاف کرتی ہے۔