وَمِنْ قَوْمِ مُوْسٰٓى اُمَّةٌ يَّهْدُوْنَ بِالْحَقِّ وَبِهٖ يَعْدِلُوْنَ
wa min qaumi mūsā ummatuy yahdūna bil-ḥaqqi wa bihī ya‘dilūn(a).
E tra il popul di Mosès al jere un popul che al vuidave (la int) cu la (base de) veretât e cun chê (ancje) a agjivin in mût just e a puartavin indenant la justizie.
وَاِذْ قَالَتْ اُمَّةٌ مِّنْهُمْ لِمَ تَعِظُوْنَ قَوْمًاۙ ۨاللّٰهُ مُهْلِكُهُمْ اَوْ مُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيْدًاۗ قَالُوْا مَعْذِرَةً اِلٰى رَبِّكُمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَّقُوْنَ
wa iż qālat ummatum minhum lima ta‘iẓūna qaumā(n), allāhu muhlikuhum au mu‘ażżibuhum ‘ażāban syadīdā(n), qālū ma‘żiratan ilā rabbikum wa la‘allahum yattaqūn(a).
E (ricordâsi) cuant che un popul tra di lôr al disè: “Parcè conseis a un popul che al sarà distrut o punit di Allah cuntun cjastì une vore dur?” A àn rispuindût: “Par che o podìn vê une scuse (libare di responsabilitât) viers il to Signôr, e par che a sedin piôs.”
وَمِمَّنْ خَلَقْنَآ اُمَّةٌ يَّهْدُوْنَ بِالْحَقِّ وَبِهٖ يَعْدِلُوْنَ ࣖ
wa mimman khalaqnā ummatuy yahdūna bil-ḥaqqi wa bihī ya‘dilūn(a).
E tra chei che O vin creât a son personis che a ju vuidin cun (la base de) veretât, e duncje (ancje) a agjissin in mût just.