وَمِنْ قَوْمِ مُوْسٰٓى اُمَّةٌ يَّهْدُوْنَ بِالْحَقِّ وَبِهٖ يَعْدِلُوْنَ
wa min qaumi mūsā ummatuy yahdūna bil-ḥaqqi wa bihī ya‘dilūn(a).
Futhi phakathi kwabantu bakaMose kwakukhona abantu ababehola (abantu) ngesisekelo seqiniso futhi ngalokho (futhi) benza ngokulunga futhi benza ubulungiswa.
وَاِذْ قَالَتْ اُمَّةٌ مِّنْهُمْ لِمَ تَعِظُوْنَ قَوْمًاۙ ۨاللّٰهُ مُهْلِكُهُمْ اَوْ مُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيْدًاۗ قَالُوْا مَعْذِرَةً اِلٰى رَبِّكُمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَّقُوْنَ
wa iż qālat ummatum minhum lima ta‘iẓūna qaumā(n), allāhu muhlikuhum au mu‘ażżibuhum ‘ażāban syadīdā(n), qālū ma‘żiratan ilā rabbikum wa la‘allahum yattaqūn(a).
Futhi (khumbula) lapho isizwe phakathi kwabo sithi, “Kungani niluleka abantu abazobhujiswa noma bajeziswe ngu-Allah ngesijeziso esinzima kakhulu?” Baphendula bathi, “Ukuze sibe nesizathu (esingenacala) eNkosini yakho, futhi ukuze babe qotho.”
وَمِمَّنْ خَلَقْنَآ اُمَّةٌ يَّهْدُوْنَ بِالْحَقِّ وَبِهٖ يَعْدِلُوْنَ ࣖ
wa mimman khalaqnā ummatuy yahdūna bil-ḥaqqi wa bihī ya‘dilūn(a).
Futhi phakathi kwabantu esibadalayo kukhona abantu ababaqondisa ngesisekelo seqiniso, futhi ngaleyo ndlela benza ngokulunga.