وَمِنْ قَوْمِ مُوْسٰٓى اُمَّةٌ يَّهْدُوْنَ بِالْحَقِّ وَبِهٖ يَعْدِلُوْنَ
wa min qaumi mūsā ummatuy yahdūna bil-ḥaqqi wa bihī ya‘dilūn(a).
Musa ka jama cɛma, jama dɔ tun be yen min tun be (mɔgɔw) bilasira ni tiɲɛ (basigi) ye ani n’o (fana) ye u tun be tilenninya kɛ ani ka tilenninya kɛ.
وَاِذْ قَالَتْ اُمَّةٌ مِّنْهُمْ لِمَ تَعِظُوْنَ قَوْمًاۙ ۨاللّٰهُ مُهْلِكُهُمْ اَوْ مُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيْدًاۗ قَالُوْا مَعْذِرَةً اِلٰى رَبِّكُمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَّقُوْنَ
wa iż qālat ummatum minhum lima ta‘iẓūna qaumā(n), allāhu muhlikuhum au mu‘ażżibuhum ‘ażāban syadīdā(n), qālū ma‘żiratan ilā rabbikum wa la‘allahum yattaqūn(a).
Ani (aw hakili to a la) tuma min na jama dɔ y'a fɔ u cɛma ko: «Mun na aw be jama dɔ ladi min bena halaki walima Ala bena min ɲangi ni ɲangili gwɛlɛman ye?» U y'a jaabi ko: «Walisa an ka se ka sababu sɔrɔ (an ka kunkanbaara tɛ) i Matigi fɛ, ani u ka kɛ Alaɲasiranbagaw ye.»
وَمِمَّنْ خَلَقْنَآ اُمَّةٌ يَّهْدُوْنَ بِالْحَقِّ وَبِهٖ يَعْدِلُوْنَ ࣖ
wa mimman khalaqnā ummatuy yahdūna bil-ḥaqqi wa bihī ya‘dilūn(a).
An ye mɔgɔ minw dan, jama dɔ be yen minw be mɔgɔw bilasira tiɲɛ fan fɛ, ani u be tilenninya kɛ n’a ye.