وَمِنْ قَوْمِ مُوْسٰٓى اُمَّةٌ يَّهْدُوْنَ بِالْحَقِّ وَبِهٖ يَعْدِلُوْنَ
wa min qaumi mūsā ummatuy yahdūna bil-ḥaqqi wa bihī ya‘dilūn(a).
E tra o pòpolo de Mosè gh’ea un pòpolo ch’o guiddava (pòpolo) co-a (base da) veitæ e con quella (ascì) agivan con giustiçia e portavan avanti giustiçia.
وَاِذْ قَالَتْ اُمَّةٌ مِّنْهُمْ لِمَ تَعِظُوْنَ قَوْمًاۙ ۨاللّٰهُ مُهْلِكُهُمْ اَوْ مُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيْدًاۗ قَالُوْا مَعْذِرَةً اِلٰى رَبِّكُمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَّقُوْنَ
wa iż qālat ummatum minhum lima ta‘iẓūna qaumā(n), allāhu muhlikuhum au mu‘ażżibuhum ‘ażāban syadīdā(n), qālū ma‘żiratan ilā rabbikum wa la‘allahum yattaqūn(a).
E (arregòrdate) quande un pòpolo tra de loiatri o l’à dito: «Perché conseggiæ à un pòpolo ch’o saià destruto ò castigou da Allah con un castiggo assæ duro?» An respòsto: «Pe fâ de mòddo che pòscimo avei unna preuva (libera da responsabilitæ) verso o vòstro Segnô, e pe fâ de mòddo che seggian piöxi».
وَمِمَّنْ خَلَقْنَآ اُمَّةٌ يَّهْدُوْنَ بِالْحَقِّ وَبِهٖ يَعْدِلُوْنَ ࣖ
wa mimman khalaqnā ummatuy yahdūna bil-ḥaqqi wa bihī ya‘dilūn(a).
E tra quelli ch’emmo creou gh’é de persoñe che guiddan co-a veitæ e agiscian con lê con giustiçia.