وَمِنْ قَوْمِ مُوْسٰٓى اُمَّةٌ يَّهْدُوْنَ بِالْحَقِّ وَبِهٖ يَعْدِلُوْنَ
wa min qaumi mūsā ummatuy yahdūna bil-ḥaqqi wa bihī ya‘dilūn(a).
Мосегийн ард түмний дунд (хүмүүсийг) үнэний (үндсэн) дагуу удирддаг, түүгээрээ шударгаар үйлдэж, шударга ёсыг хэрэгжүүлдэг хүмүүс байсан.
وَاِذْ قَالَتْ اُمَّةٌ مِّنْهُمْ لِمَ تَعِظُوْنَ قَوْمًاۙ ۨاللّٰهُ مُهْلِكُهُمْ اَوْ مُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيْدًاۗ قَالُوْا مَعْذِرَةً اِلٰى رَبِّكُمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَّقُوْنَ
wa iż qālat ummatum minhum lima ta‘iẓūna qaumā(n), allāhu muhlikuhum au mu‘ażżibuhum ‘ażāban syadīdā(n), qālū ma‘żiratan ilā rabbikum wa la‘allahum yattaqūn(a).
Тэдний дундаас нэгэн хүн "Та яагаад Аллахын маш хатуу шийтгэлээр устгагдах эсвэл шийтгэгдэх хүмүүст зөвлөгөө өгч байгаа юм бэ?" гэж асуухад тэд "Тиймээс бид таны Эзэний өмнө шалтаг гаргаж, тэд сүсэг бишрэлтэй байх болно" гэж хариулжээ.
وَمِمَّنْ خَلَقْنَآ اُمَّةٌ يَّهْدُوْنَ بِالْحَقِّ وَبِهٖ يَعْدِلُوْنَ ࣖ
wa mimman khalaqnā ummatuy yahdūna bil-ḥaqqi wa bihī ya‘dilūn(a).
Бидний бүтээсэн хүмүүсийн дунд үнэний үндсэн дээр тэднийг удирддаг хүмүүс байдаг бөгөөд ингэснээр тэд шударгаар үйлддэг.