يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ الْاَنْفَالِۗ قُلِ الْاَنْفَالُ لِلّٰهِ وَالرَّسُوْلِۚ فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَصْلِحُوْا ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖوَاَطِيْعُوا اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗٓ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِيْنَ
yas'alūnaka ‘anil-anfāl(i), qulil-anfālu lillāhi war-rasūl(i), fattaqullāha wa aṣliḥū żāta bainikum, wa aṭī‘ullāha wa rasūlahū in kuntum mu'minīn(a).
Цара хоьтту хьоьга (Мухьаммаде) тӀеман хӀонсах лаьцна. Ахьа ала: "ТӀеман хӀонс АллахӀан а, элчанан а ю (АллахӀан а, Цуьнан элчанан а рицкъане хьаьжжина), тӀаккха шу АллахӀах кхера, шайн лулахойн юкъаметтигаш тоелаш, АллахӀана а, Цуьнан элчанна а муьтӀахь хила шу муъманаш делахь".
۞ وَاعْلَمُوْٓا اَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِّنْ شَيْءٍ فَاَنَّ لِلّٰهِ خُمُسَهٗ وَلِلرَّسُوْلِ وَلِذِى الْقُرْبٰى وَالْيَتٰمٰى وَالْمَسٰكِيْنِ وَابْنِ السَّبِيْلِ اِنْ كُنْتُمْ اٰمَنْتُمْ بِاللّٰهِ وَمَآ اَنْزَلْنَا عَلٰى عَبْدِنَا يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعٰنِۗ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
wa‘lamū annamā ganimtum min syai'in fa anna lillāhi khumusahū wa lir-rasūli wa liżil-qurbā wal-yatāmā wal-masākīni wabnis-sabīli in kuntum āmantum billāhi wa mā anzalnā ‘alā ‘abdinā yaumal-furqāni yaumal-taqal-jam‘ān(i), wallāhu ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
Хьуна хаийла, баккъалла а, аша тӀеман хӀонс санна схьаэцнарг, пхоьалгӀа дакъа АллахӀана а, элчанна а, элчанан гергарчарна а, буоберашна а, мискачу нахана а, Ибн Сабилна а ду, нагахь санна шу АллахӀах а, Оха Тхан лайна (Мухьаммаде) доссийначух а тешаш делахь, Фурлиме шина дийнахь. АллахӀ массо хӀуманна тӀехь ницкъ болуш ву.
فَكُلُوْا مِمَّاغَنِمْتُمْ حَلٰلًا طَيِّبًاۖ وَّاتَّقُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
fa kulū mimmā ganimtum ḥalālan ṭayyibā(n), wattaqullāh(a), innallāha gafūrur raḥīm(un).
ТӀаккха аша шаьш схьаэцначу тӀеман хӀонсах цхьа дакъа хьанал а‚ дика а кхача санна яа аша‚ Делах кхералаш‚ шуна кхералаш. Баккъалла а, АллахӀ гечдеш а, къинхетаме а ву.