يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ الْاَنْفَالِۗ قُلِ الْاَنْفَالُ لِلّٰهِ وَالرَّسُوْلِۚ فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَصْلِحُوْا ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖوَاَطِيْعُوا اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗٓ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِيْنَ
yas'alūnaka ‘anil-anfāl(i), qulil-anfālu lillāhi war-rasūl(i), fattaqullāha wa aṣliḥū żāta bainikum, wa aṭī‘ullāha wa rasūlahū in kuntum mu'minīn(a).
Նրանք քեզ (Մուհամմադ) հարցնում են պատերազմական ավարի (բաշխման) մասին: Ասա. «Պատերազմական ավարը պատկանում է Ալլահին և Մարգարեին (ըստ Ալլահի և Նրա Մարգարեի դրույթների), ուստի վախեցեք Ալլահից և բարելավեք ձեր հարևանների միջև հարաբերությունները, և հնազանդվեք Ալլահին և Նրա Մարգարեին, եթե հավատացյալ եք»:
۞ وَاعْلَمُوْٓا اَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِّنْ شَيْءٍ فَاَنَّ لِلّٰهِ خُمُسَهٗ وَلِلرَّسُوْلِ وَلِذِى الْقُرْبٰى وَالْيَتٰمٰى وَالْمَسٰكِيْنِ وَابْنِ السَّبِيْلِ اِنْ كُنْتُمْ اٰمَنْتُمْ بِاللّٰهِ وَمَآ اَنْزَلْنَا عَلٰى عَبْدِنَا يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعٰنِۗ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
wa‘lamū annamā ganimtum min syai'in fa anna lillāhi khumusahū wa lir-rasūli wa liżil-qurbā wal-yatāmā wal-masākīni wabnis-sabīli in kuntum āmantum billāhi wa mā anzalnā ‘alā ‘abdinā yaumal-furqāni yaumal-taqal-jam‘ān(i), wallāhu ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
Եվ իմացեք, որ ինչ էլ որ ձեռք բերեք, դա պատերազմի ավար է, ապա մեկ հինգերորդը կլինի Ալլահի՝ Մարգարեի, Մարգարեի հարազատների, որբերի, աղքատների և իբն Սաբիլի համար, (եթե հավատում եք Ալլահին և այն բանին, ինչ Մենք մեր ծառային (Մուհամմադ) հայտնեցինք Ֆուրկանի օրը, այսինքն՝ երկու բանակների հանդիպման օրը, Ալլահը ամեն ինչի վրա Ամենակարող է։
فَكُلُوْا مِمَّاغَنِمْتُمْ حَلٰلًا طَيِّبًاۖ وَّاتَّقُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
fa kulū mimmā ganimtum ḥalālan ṭayyibā(n), wattaqullāh(a), innallāha gafūrur raḥīm(un).
Այսպիսով, կերեք ձեր ձեռք բերած պատերազմական ավարից մի քանիսը՝ որպես օրինական և լավ սնունդ, և վախեցեք Աստծուց: Իսկապես, Աստված ներողամիտ է, ողորմած: