ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهٗ زَكَرِيَّا ۚ
Żikru raḥmati rabbika ‘abdahū zakariyyā.
Leswi hlayiwaka i) nhlamuselo ya tintswalo ta Hosi ya wena eka nandza wa yona, Zakaria, .
يٰزَكَرِيَّآ اِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلٰمِ ِۨاسْمُهٗ يَحْيٰىۙ لَمْ نَجْعَلْ لَّهٗ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا
yā zakariyyā innā nubasysyiruka bigulāminismuhū yaḥyā, lam naj‘al lahū min qablu samiyyā(n).
(Allah u te), “Oho Zakariya! Hi ku nyika mahungu lamanene ya n’wana loyi vito ra yena ri nga ta va Yahya, loyi Hi nga si tshamaka hi n’wi nyika vito ro fana na rona.”
قَالَ رَبِّ اَنّٰى يَكُوْنُ لِيْ غُلٰمٌ وَّكَانَتِ امْرَاَتِيْ عَاقِرًا وَّقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا
qāla rabbi annā yakūnu lī gulāmuw wa kānatimra'atī ‘āqiraw wa qad balagtu minal-kibari ‘itiyyā(n).
Yena (Zakaria) a ku, “Hosi yanga, ndzi ta va na n’wana njhani, kasi nsati wa mina a nga ri na n’wana naswona mina (hi ndzexe) hakunene ndzi fikelele vudyuhari swinene?”