ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهٗ زَكَرِيَّا ۚ
Żikru raḥmati rabbika ‘abdahū zakariyyā.
ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߠߊ߫ ߏ߬ ߟߋ) ߌ ߡߊ߰ߙߌ ߟߊ߫ ߤߌߣߊ ߢߊߝߐߟߌ ߘߌ߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߖߐ߲߭ ߖߞߊߙߌߦߊ߫ ߡߊ߬،
يٰزَكَرِيَّآ اِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلٰمِ ِۨاسْمُهٗ يَحْيٰىۙ لَمْ نَجْعَلْ لَّهٗ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا
yā zakariyyā innā nubasysyiruka bigulāminismuhū yaḥyā, lam naj‘al lahū min qablu samiyyā(n).
( ߊߟߊ߫ ߞߏ ) : « ߋ ߖߊߞߌߦߊ ! ߊ߲ ߓߋ߫ ߞߎߡߊ ߢߎߡߊ߲ ߘߌ߫ ߌ ߡߊ߬ ߘߋ߲ߞߍ߫ ߘߐ߫ ߟߊ߫ ߑ ߡߌ߲ ߕߜ߭ߐ ߦߋ߫ ߦߤߌߦߊ ߑ ߊ߲ ߡߊ߫ ߏ߬ ߕߐߜ߭ߐ ߘߊ ߊ߬ ߡߊ߬ ߝߟߐ߫ ».
قَالَ رَبِّ اَنّٰى يَكُوْنُ لِيْ غُلٰمٌ وَّكَانَتِ امْرَاَتِيْ عَاقِرًا وَّقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا
qāla rabbi annā yakūnu lī gulāmuw wa kānatimra'atī ‘āqiraw wa qad balagtu minal-kibari ‘itiyyā(n).
ߊ߬ (ߖߊߞߌߙߌ) ߞߏ : « ߒ ߡߊߕߜ߭ߌ ߑ ߒ ߓߋ߫ ߘߋ߲ ߛߙߐ߬ ߗߜ߭ߏߘߌ ߑ ߞߵߊ߬ ߛߙߐ߬ ߒ ߡߎ߬ߛߏ ߕߍ߫ ߓߊߟߏ߫ ߦߋ߫ ߑ ߒ (ߒߦߍ߬ߙߍ) ߦߋ߫ ߞߙߐߦߊ ߓߊ ߛߙߐ߬ ߕߌߢߍ߲ ߟߊ ؟