موضوع - ملت های قبلی پیامبران داستان های رسولان حضرت زکریا ع رحمت خدا بر زکریا.

ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهٗ زَكَرِيَّا ۚ

Żikru raḥmati rabbika ‘abdahū zakariyyā.

این (قرآن) شرح رحمت پروردگارت بر بنده‌اش زکریاست،

يٰزَكَرِيَّآ اِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلٰمِ ِۨاسْمُهٗ يَحْيٰىۙ لَمْ نَجْعَلْ لَّهٗ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا

yā zakariyyā innā nubasysyiruka bigulāminismuhū yaḥyā, lam naj‘al lahū min qablu samiyyā(n).

(الله فرمود): «ای زکریا! ما تو را به پسری بشارت می‌دهیم که نامش یحیی است، نامی که پیش‌تر به کسی نداده‌ایم.»

قَالَ رَبِّ اَنّٰى يَكُوْنُ لِيْ غُلٰمٌ وَّكَانَتِ امْرَاَتِيْ عَاقِرًا وَّقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا

qāla rabbi annā yakūnu lī gulāmuw wa kānatimra'atī ‘āqiraw wa qad balagtu minal-kibari ‘itiyyā(n).

او (زکریا) گفت: «پروردگارا، چگونه فرزندی خواهم داشت، در حالی که همسرم نازاست و من خود به سنی بسیار بالا رسیده‌ام؟»