ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهٗ زَكَرِيَّا ۚ
Żikru raḥmati rabbika ‘abdahū zakariyyā.
Qhov nyeem yog) kev piav qhia txog kev hlub tshua ntawm koj tus Tswv rau Nws tus tub qhe, Zakaria,
يٰزَكَرِيَّآ اِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلٰمِ ِۨاسْمُهٗ يَحْيٰىۙ لَمْ نَجْعَلْ لَّهٗ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا
yā zakariyyā innā nubasysyiruka bigulāminismuhū yaḥyā, lam naj‘al lahū min qablu samiyyā(n).
(Allah hais tias), "Au Xakhaliyah! Peb muab xov xwm zoo rau koj txog ib tug tub uas nws lub npe yuav yog Yahya, uas peb yeej tsis tau muab lub npe zoo li ntawd ua ntej."
قَالَ رَبِّ اَنّٰى يَكُوْنُ لِيْ غُلٰمٌ وَّكَانَتِ امْرَاَتِيْ عَاقِرًا وَّقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا
qāla rabbi annā yakūnu lī gulāmuw wa kānatimra'atī ‘āqiraw wa qad balagtu minal-kibari ‘itiyyā(n).
Nws (Zakaria) hais tias, "Kuv tus Tswv, kuv yuav muaj menyuam li cas, thaum kuv tus poj niam tsis muaj menyuam thiab kuv tus kheej twb laus heev lawm?"