2
Q.S Maryam (19:2)
ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهٗ زَكَرِيَّا ۚ
Żikru raḥmati rabbika ‘abdahū zakariyyā.
Xusuus naxariista Rabbigaaga addoonkiisa Zakariyaa.
7
Q.S Maryam (19:7)
يٰزَكَرِيَّآ اِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلٰمِ ِۨاسْمُهٗ يَحْيٰىۙ لَمْ نَجْعَلْ لَّهٗ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا
yā zakariyyā innā nubasysyiruka bigulāminismuhū yaḥyā, lam naj‘al lahū min qablu samiyyā(n).
'Zakariyaa! Waxaan kuu bishaareynay wiil magaciisu Yahya yahay, mana yeelin magac la mid ah ka hor.'
8
Q.S Maryam (19:8)
قَالَ رَبِّ اَنّٰى يَكُوْنُ لِيْ غُلٰمٌ وَّكَانَتِ امْرَاَتِيْ عَاقِرًا وَّقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا
qāla rabbi annā yakūnu lī gulāmuw wa kānatimra'atī ‘āqiraw wa qad balagtu minal-kibari ‘itiyyā(n).
Wuxuu yidhi 'Rabbigayow! Sidee baan wiil u yeelan doonaa naagtayduna waa dhul, aniguna gabow baan gaadhay?'