ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهٗ زَكَرِيَّا ۚ
Żikru raḥmati rabbika ‘abdahū zakariyyā.
གང་ཞིག་ཀློག་པ་དེ་ཡིན།) ཁྱེད་ཀྱི་གཙོ་བོས་ཁོང་གི་ཞབས་ཞུ་བ་ཟ་ཀ་རི་ཡ་ལ་ཐུགས་རྗེ་གནང་བའི་འགྲེལ་བཤད་ཅིག་རེད།
يٰزَكَرِيَّآ اِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلٰمِ ِۨاسْمُهٗ يَحْيٰىۙ لَمْ نَجْعَلْ لَّهٗ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا
yā zakariyyā innā nubasysyiruka bigulāminismuhū yaḥyā, lam naj‘al lahū min qablu samiyyā(n).
(ཨ་ལ་ཧ་ཡིས་) "ཨོ་ཟ་ཀ་རི་ཡ། ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་ཡ་ཧ་ཡ་ཞེས་པའི་བུ་ཞིག་གི་གསར་འགྱུར་ཡག་པོ་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད། ང་ཚོས་སྔོན་ཆད་མིང་དེ་འདྲ་མ་བཏགས་མྱོང་།"
قَالَ رَبِّ اَنّٰى يَكُوْنُ لِيْ غُلٰمٌ وَّكَانَتِ امْرَاَتِيْ عَاقِرًا وَّقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا
qāla rabbi annā yakūnu lī gulāmuw wa kānatimra'atī ‘āqiraw wa qad balagtu minal-kibari ‘itiyyā(n).
ཁོང་གིས་(ཟ་ཀ་རི་ཡ་) "ཨོ་ངའི་གཙོ་བོ་ལགས། ངའི་ཨ་མ་ལགས་མངལ་ཆགས་མེད་པ་དང་ང་(ང་རང་)དངོས་གནས་རྒས་ཚར་བའི་དུས་སུ་ང་ལ་ཕྲུ་གུ་གང་འདྲ་བྱས་ནས་འབྱུང་རྒྱུ་ཡིན་ནམ།"