ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهٗ زَكَرِيَّا ۚ
Żikru raḥmati rabbika ‘abdahū zakariyyā.
Like nga be kanngan nun’n yɛle) ɔ Min’n i aunnvuɛ silɛ’n i yiyilɛ i sufuɛ Zakari, .
يٰزَكَرِيَّآ اِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلٰمِ ِۨاسْمُهٗ يَحْيٰىۙ لَمْ نَجْعَلْ لَّهٗ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا
yā zakariyyā innā nubasysyiruka bigulāminismuhū yaḥyā, lam naj‘al lahū min qablu samiyyā(n).
(Allah seli kɛ), "O Zakaria! E bo ba yasua kun mɔ be flɛ i kɛ Yahya, mɔ e nin a bomɛn i dunman kɛ ngalɛ sa le'n, i jasin fɛ'n kle wɔ."
قَالَ رَبِّ اَنّٰى يَكُوْنُ لِيْ غُلٰمٌ وَّكَانَتِ امْرَاَتِيْ عَاقِرًا وَّقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا
qāla rabbi annā yakūnu lī gulāmuw wa kānatimra'atī ‘āqiraw wa qad balagtu minal-kibari ‘itiyyā(n).
Ɔ (Zakaria) seli kɛ: “?Min Min, wafa sɛ yɛ ń wú ba ɔ, mɔ min yi’n ti bla m’ɔ wuman ba’n, mɔ min (min bɔbɔ) n yoli kpɛnngbɛn kpa sakpa’n niɔn?”