ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهٗ زَكَرِيَّا ۚ
Żikru raḥmati rabbika ‘abdahū zakariyyā.
អ្វីដែលត្រូវបានអានគឺ) ការពន្យល់អំពីសេចក្ដីមេត្តាករុណារបស់ព្រះអម្ចាស់អ្នកចំពោះអ្នកបម្រើរបស់ទ្រង់ គឺហ្សាការីយ៉ា
يٰزَكَرِيَّآ اِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلٰمِ ِۨاسْمُهٗ يَحْيٰىۙ لَمْ نَجْعَلْ لَّهٗ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا
yā zakariyyā innā nubasysyiruka bigulāminismuhū yaḥyā, lam naj‘al lahū min qablu samiyyā(n).
(អល់ឡោះបានមានបន្ទូលថា) "ឱហ្សាការីយ៉ា! យើងប្រាប់ដំណឹងល្អដល់អ្នកអំពីបុត្រម្នាក់ ដែលគេឈ្មោះហៅថា យ៉ាហយ៉ា ដែលយើងមិនធ្លាប់ដាក់ឈ្មោះបែបនេះពីមុនមក"។
قَالَ رَبِّ اَنّٰى يَكُوْنُ لِيْ غُلٰمٌ وَّكَانَتِ امْرَاَتِيْ عَاقِرًا وَّقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا
qāla rabbi annā yakūnu lī gulāmuw wa kānatimra'atī ‘āqiraw wa qad balagtu minal-kibari ‘itiyyā(n).
គាត់(ហ្សាការីយ៉ា)បានសួរថាៈ ឱម្ចាស់របស់ខ្ញុំ.. តើខ្ញុំនឹងអាចមានកូនដោយរបៀបណា បើប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំគ្មានកូន ហើយខ្ញុំពិតជាចាស់ណាស់ទៅហើយនោះ?