فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يٰبُنَيَّ اِنِّيْٓ اَرٰى فِى الْمَنَامِ اَنِّيْٓ اَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرٰىۗ قَالَ يٰٓاَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُۖ سَتَجِدُنِيْٓ اِنْ شَاۤءَ اللّٰهُ مِنَ الصّٰبِرِيْنَ
falammā balaga ma‘ahus-sa‘ya qāla yā bunayya innī arā fil-manāmi annī ażbaḥuka fanẓur māżā tarā, qāla yā abatif‘al mā tu'mar(u), satajidunī in syā'allāhu minaṣ-ṣābirīn(a).
Bo tubaka nde: “Beno sala nzo (kisika ya tiya) sambu na yandi (sambu na kuyoka Abrahami); na nima beno losa yandi na tiya ya ngolo.”
فَلَمَّآ اَسْلَمَا وَتَلَّهٗ لِلْجَبِيْنِۚ
falammā aslamā wa tallahū lil-jabīn(i).
Yo yina bo vandaka na lukanu ya kukusa yandi na (kuyoka) yandi tiya, (kansi Allah gulusaka yandi), na nima Beto kumisaka bo bantu ya kuvweza.
وَفَدَيْنٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيْمٍ
wa fadaināhu biżibḥin ‘aẓīm(in).
Yo yina ntangu mwana kumaka (mvula) yandi lendaka kumeka ti yandi, (Ibrahim) tubaka nde: "O mwana na mono! Ya kieleka, mono lotaka nde mono ke fwa nge. Yo yina yindula mambu ya nge ke yindula!" Yandi (Ismail) vutulaka nde: "O tata na mono! Sala yina (Allah) ke songa nge; kana Nzambi zola, nge ta mona mono na kati ya bantu ya ke kangaka ntima."