Q.S Aska-Sjarh (اَلشَّرْح) - 8 Tal av versum

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ

alam nasyraḥ laka ṣadrak(a).

Hava Vit ikki víðkað bringuna hjá tær (Muhammed)?

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ

wa waḍa‘nā ‘anka wizrak(a).

og Vit hava tikið byrðu tína frá tær,

الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ

allażī anqaḍa ẓahrak(a).

sum vigar á rygginum,

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ

wa rafa‘nā laka żikrak(a).

og Vit lyftu títt heiti (navn) til tín.

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ

fa'inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

So sanniliga er við trupulleikum lætti,

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ

inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

Jú, við trupulleikum er lætti.

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ

fa iżā faragta fanṣab.

So tá tú ert liðugur (frá onkrum), halt áfram at arbeiða hart (við øðrum viðurskiftum),

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ࣖ

wa ilā rabbika fargab.

og bert á Gud tín tú vónar.