وَمِنْ قَوْمِ مُوْسٰٓى اُمَّةٌ يَّهْدُوْنَ بِالْحَقِّ وَبِهٖ يَعْدِلُوْنَ
wa min qaumi mūsā ummatuy yahdūna bil-ḥaqqi wa bihī ya‘dilūn(a).
E nder leñol Muusaa ina woodi leñol ardotoongol (yimɓe) e (basis) goonga e ɗuum (kañum ne) ɓe mbaɗata ko nuunɗal e ɓe mbaɗa nuunɗal.
وَاِذْ قَالَتْ اُمَّةٌ مِّنْهُمْ لِمَ تَعِظُوْنَ قَوْمًاۙ ۨاللّٰهُ مُهْلِكُهُمْ اَوْ مُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيْدًاۗ قَالُوْا مَعْذِرَةً اِلٰى رَبِّكُمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَّقُوْنَ
wa iż qālat ummatum minhum lima ta‘iẓūna qaumā(n), allāhu muhlikuhum au mu‘ażżibuhum ‘ażāban syadīdā(n), qālū ma‘żiratan ilā rabbikum wa la‘allahum yattaqūn(a).
Kadi (siftor) nde yim6e e nder ma66e wi’i, “Hol ko wacfi on wasiyoo yim6e halkotoo6e walla 6e Alla 6eydata jukkungo tiiɗngo no feewi?” Ɓe njaabii, “Ngam min mbaawa heɓde daliilu (mo alaa ko woni e mum) feewde e Joomiraawo maa, kadi ngam ɓe ngona juulɓe.”
وَمِمَّنْ خَلَقْنَآ اُمَّةٌ يَّهْدُوْنَ بِالْحَقِّ وَبِهٖ يَعْدِلُوْنَ ࣖ
wa mimman khalaqnā ummatuy yahdūna bil-ḥaqqi wa bihī ya‘dilūn(a).
Kadi ina jeyaa e ɓe min tagi ɓee, yimɓe ardotooɓe e goonga, gollotooɓe e nuunɗal.