Q.S Al-'Alaq chuan a rawn ti a (اَلْعَلَق) - 19 Châng awm zat

اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِيْ خَلَقَۚ

iqra' bismi rabbikal-lażī khalaq(a).

Siamtu i Lalpa hming (sawi) nen chhiar la, .

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ

khalaqal-insāna min ‘alaq(in).

Mihring hi thisen zam aangin a siam a ni.

اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ

iqra' wa rabbukal-akram(u).

Chhiar la, i Lalpa chu Ropui ber a ni,

الَّذِيْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ

allażī ‘allama bil-qalam(i).

Pen hmanga (mihring) zirtirtu.

عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۗ

‘allamal-insāna mā lam ya‘lam.

Mihring a hriat loh chu a zirtir a.

كَلَّآ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰىٓ ۙ

kallā innal-insāna layaṭgā.

A ni lo tak zet! Dik tak chuan mihringte hi kan huam chin piah lam kan ni tak zet a, .

اَنْ رَّاٰهُ اسْتَغْنٰىۗ

ar ra'āhustagnā.

a tawk tih a hmuh hunah.

اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجْعٰىۗ

inna ilā rabbikar-ruj‘ā.

Dik tak chuan i Lalpa hnenah chauh (i) kir lehna a awm.

اَرَاَيْتَ الَّذِيْ يَنْهٰىۙ

ara'aital-lażī yanhā.

Mi khaptute hi engtin nge i ngaih?

عَبْدًا اِذَا صَلّٰىۗ

‘abdan iżā ṣallā.

chhiahhlawh pakhatin tawngtaina a tih hian, .

اَرَاَيْتَ اِنْ كَانَ عَلَى الْهُدٰىٓۙ

ara'aita in kāna ‘alal-hudā.

Amah (țawngai khaptu) chu thutak (kaihhruaina) chungah a awm a nih chuan engtin nge i ngaih ang, .

اَوْ اَمَرَ بِالتَّقْوٰىۗ

au amara bit-taqwā.

A nih loh leh (Allah) hlau turin a ti che em ni?

اَرَاَيْتَ اِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۗ

ara'aita in każżaba wa tawallā.

Amah (khaptu) chuan dawt sawiin a hawisan chuan engtin nge i ngaih?

اَلَمْ يَعْلَمْ بِاَنَّ اللّٰهَ يَرٰىۗ

alam ya‘lam bi'annallāha yarā.

Allah hian (a thiltih zawng zawng) a hmu tih a hre lo em ni?

كَلَّا لَىِٕنْ لَّمْ يَنْتَهِ ەۙ لَنَسْفَعًاۢ بِالنَّاصِيَةِۙ

kallā la'il lam yantah(i), lanasfa‘am bin-nāṣiyah(ti).

A pawi love! Dik tak chuan, a chawlhsan loh chuan (chutiang chuan) A lu chung atang chuan kan hruai lut ngei ang, (Hremhmunah), .

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍۚ

nāṣiyatin kāżibatin khāṭi'ah(tin).

chu chu) mi dawthei leh thu awih lo mi lu chunga lallukhum chu a ni.

فَلْيَدْعُ نَادِيَهٗۙ

falyad‘u nādiyah(ū).

Chuvangin a pawl (a tanpui turin), .

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَۙ

sanad‘uz-zabāniyah(ta).

Rei lo teah Zabaniyah Vantirhkohte, (misualte hrehawm tuartute), .

كَلَّاۗ لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ۩ ࣖ

kallā, lā tuṭi‘hu wasjud waqtarib.

a pawi love! A thu awih suh; tin, chibai buk la, (Allah hnenah in inhnaih rawh).