Q.S At-Tin a ni (اَلتِّين) - 8 Châng awm zat

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ

wat-tīni waz-zaitūn(i).

By (thei) Fig leh (thei) Olives, .

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ

wa ṭūri sīnīn(a).

Sinai tlâng avângin, .

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ

wa hāżal-baladil-amīn(i).

leh he ram him (Mecca) tan pawh a ni.

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ

laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm(in).

Dik tak chuan mihringte hi a pianphung tha berin kan siam a, .

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَۙ

Ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn(a).

tichuan hmun hniam ber thlengin Kan hruai kir leh a, .

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun gairu mamnūn(in).

ringtu leh thil tha titute chauh lo chu; tichuan lawmman tawp nei lo an hmu ang.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ

famā yukażżibuka ba‘du bid-dīn(i).

Chuti a nih chuan eng thilin nge heng (proofs) hnuah hian Recompence Ni hi an hnial tir che?

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ

alaisallāhu bi'aḥkamil-ḥākimīn(a).

Allah hi roreltu fel ber a ni lo em ni?